to adopt
01
تبنى
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
أمثلة
Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care, guidance, and support as a legal parent.
تبني طفل يتضمن التزامًا مدى الحياة بتوفير الرعاية والتوجيه والدعم كوالد قانوني.
02
تبني, احتضان
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
أمثلة
Many individuals adopt a minimalist lifestyle to promote sustainability
يتبنى العديد من الأفراد نمط حياة بسيط لتعزيز الاستدامة.
03
تبنى, اعتمد
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
أمثلة
Facing the criticism, she adopted a humble attitude and accepted responsibility.
في مواجهة الانتقادات، تبنت موقفًا متواضعًا وقبلت المسؤولية.
04
تبني, اختيار
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
أمثلة
She decided to adopt a new hometown and fully embraced its community culture.
قررت تبني وطن جديد وتبنت تماما ثقافة مجتمعه.
05
تبنى, استوعب
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
أمثلة
The new manager adopted the previous leader ’s methods to ensure a smooth transition.
تبنى المدير الجديد أساليب القائد السابق لضمان انتقال سلس.
شجرة معجمية
adoptable
adopted
adopter
adopt
