to adopt
01
養子にする
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
例
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
カップルは家族を広げ、愛を分かち合うために子供を養子にすることを決めました。
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
何年も待った後、彼らはついに新生児を養子にする機会を得ました。
02
採用する, 受け入れる
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
例
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
その組織は現在、炭素排出量を削減するために環境に優しい政策を採用しています。
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
昨年、その都市は廃棄物をより効率的に管理するためにリサイクルプログラムを採用しました。
03
採用する, 取り入れる
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
例
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
リーダーはチームミーティング中にもっと楽観的なトーンを採用することを決めた。
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
多くの考えた末、彼女は現在進行中の議論で中立の立場を取ることを選んだ。
04
採用する, 選ぶ
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
例
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
海外に引っ越した後、彼は現地の人々が発音しやすい新しい名前を採用することを選んだ。
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
彼女は10年間住んだ後、カナダの市民権を取得した。
05
取り入れる, 自分のものとする
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
例
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
そのアーティストは他のスタイルから技術を取り入れ、それらを彼の独自の作品の一部にした。
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
彼女は別の文化から伝統を取り入れ、それを彼女の家族の祝いの一部にしました。
語彙ツリー
adoptable
adopted
adopter
adopt
