Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to adopt
01
adoptovat
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Příklady
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
Pár se rozhodl adoptovat dítě, aby rozšířil svou rodinu a sdílel svou lásku.
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
Po letech čekání konečně dostali příležitost adoptovat novorozené dítě.
02
přijmout, osvojit si
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Příklady
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
Organizace v současné době přijímá ekologicky šetrné politiky, aby snížila svou uhlíkovou stopu.
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
Loni město přijalo recyklační program pro efektivnější nakládání s odpady.
03
přijmout, osvojit si
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Příklady
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
Vedoucí se rozhodl přijmout optimističtější tón během týmové schůzky.
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
Po dlouhém přemýšlení se rozhodla přijmout neutrální postoj v probíhající debatě.
04
přijmout, zvolit
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Příklady
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Po přestěhování do zahraničí se rozhodl přijmout nové jméno, které bylo pro místní snadnější vyslovit.
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
Přijala kanadské občanství poté, co tam žila deset let.
05
přijmout, osvojit si
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Příklady
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
Umělec přijal techniky z jiných stylů a učinil je součástí své jedinečné práce.
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
Přijala tradici z jiné kultury a udělala z ní součást oslav své rodiny.
Lexikální Strom
adoptable
adopted
adopter
adopt
