Hledat
to adopt
01
adoptovat
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Příklady
Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care, guidance, and support as a legal parent.
Přijetí dítěte zahrnuje celoživotní závazek poskytovat péči, vedení a podporu jako zákonný rodič.
02
přijmout, osvojit si
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Příklady
Many individuals adopt a minimalist lifestyle to promote sustainability
Mnoho lidí přijímá minimalistický životní styl, aby podpořilo udržitelnost.
03
přijmout, osvojit si
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Příklady
Facing the criticism, she adopted a humble attitude and accepted responsibility.
Tváří v tvář kritice přijala pokorný postoj a přijala odpovědnost.
04
přijmout, zvolit
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Příklady
She decided to adopt a new hometown and fully embraced its community culture.
Rozhodla se přijmout nové rodné město a plně přijala jeho komunitní kulturu.
05
přijmout, osvojit si
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Příklady
The new manager adopted the previous leader ’s methods to ensure a smooth transition.
Nový manažer přijal metody předchozího vedoucího, aby zajistil hladký přechod.
Lexikální Strom
adoptable
adopted
adopter
adopt
