Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to adopt
01
örökbe fogad
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Példák
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
A pár úgy döntött, hogy örökbe fogad egy gyermeket, hogy bővítsék családjukat és megosszák szeretetüket.
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
Évek várakozás után végre lehetőségük nyílt egy újszülött örökbefogadására.
02
elfogad, átvesz
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Példák
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
A szervezet jelenleg környezetbarát politikákat fogad el, hogy csökkentse szénlábnyomát.
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
Tavaly a város elfogadott egy újrahasznosítási programot a hulladék hatékonyabb kezelésére.
03
elfogad, átvesz
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Példák
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
A vezető úgy döntött, hogy optimistább hangnemet vesz fel a csapatülés során.
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
Hosszas gondolkodás után úgy döntött, hogy semlegesség álláspontját foglalja el a folyamatban lévő vitában.
04
elfogad, választ
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Példák
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Külföldre költözése után úgy döntött, hogy egy új nevet vesz fel, amelyet a helyiek könnyebben ki tudnak ejteni.
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
Felvette a kanadai állampolgárságot, miután egy évtizedig élt ott.
05
átvesz, sajátít ki
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Példák
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
A művész átvett technikákat más stílusokból, és azokat saját egyedi munkájának részévé tette.
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
Örökbe fogadott egy hagyományt egy másik kultúrából, és részévé tette családja ünnepeinek.
Lexikai Fa
adoptable
adopted
adopter
adopt
