Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to adopt
01
adopteren
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Voorbeelden
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
Het paar besloot een kind te adopteren om hun gezin uit te breiden en hun liefde te delen.
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
Na jaren van wachten hadden ze eindelijk de kans om een pasgeboren baby te adopteren.
02
adopteren, omarmen
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Voorbeelden
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
De organisatie neemt momenteel milieuvriendelijk beleid aan om haar ecologische voetafdruk te verkleinen.
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
Vorig jaar heeft de stad een recyclingprogramma aangenomen om afval efficiënter te beheren.
03
adopteren, aannemen
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Voorbeelden
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
De leider besloot om tijdens het teamoverleg een optimistischere toon aan te nemen.
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
Na lang nadenken koos ze ervoor om een standpunt van neutraliteit in het lopende debat te adopteren.
04
adopteren, kiezen
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Voorbeelden
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Na zijn verhuizing naar het buitenland koos hij ervoor om een nieuwe naam aan te nemen die gemakkelijker uit te spreken was voor de lokale bevolking.
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
Ze nam het Canadese burgerschap aan na daar een decennium te hebben gewoond.
05
adopteren, over nemen
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Voorbeelden
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
De kunstenaar adopteerde technieken uit andere stijlen en maakte ze deel van zijn unieke werk.
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
Ze adopteerde een traditie uit een andere cultuur en maakte er een onderdeel van van de vieringen van haar familie.
Lexicale Boom
adoptable
adopted
adopter
adopt
