Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to adopt
01
adoptieren
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
adopt
3. Person Singular
adopts
Partizip Präsens
adopting
einfache Vergangenheit
adopted
Partizip Perfekt
adopted
Beispiele
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
Das Paar beschloss, ein Kind zu adoptieren, um seine Familie zu vergrößern und seine Liebe zu teilen.
02
übernehmen, annehmen
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Beispiele
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
Die Organisation übernimmt derzeit umweltfreundliche Richtlinien, um ihren CO2-Fußabdruck zu verringern.
03
übernehmen, annehmen
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Beispiele
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
Der Führer entschied sich, während des Teamtreffens einen optimistischeren Ton anzunehmen.
04
übernehmen, wählen
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Beispiele
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Nach dem Umzug ins Ausland entschied er sich, einen neuen Namen anzunehmen, der für Einheimische leichter auszusprechen war.
05
übernehmen, annehmen
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Beispiele
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
Der Künstler übernahm Techniken aus anderen Stilen und machte sie zu einem Teil seiner einzigartigen Arbeit.
Lexikalischer Baum
adoptable
adopted
adopter
adopt
