to adopt
01
adoptera
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Exempel
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
Paret bestämde sig för att adoptera ett barn för att utöka sin familj och dela sin kärlek.
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
Efter år av väntan fick de äntligen möjligheten att adoptera en nyfödd bebis.
02
antaga, omfamna
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Exempel
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
Organisationen antar för närvarande miljövänliga policyer för att minska sitt koldioxidavtryck.
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
Förra året antog staden ett återvinningsprogram för att hantera avfall mer effektivt.
03
antaga, adoptera
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Exempel
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
Ledaren beslöt att anta en mer optimistisk ton under teammötet.
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
Efter långt övervägande valde hon att anta en neutral ställning i den pågående debatten.
04
antaga, välja
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Exempel
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Efter att ha flyttat utomlands valde han att antaga ett nytt namn som var lättare för lokalbefolkningen att uttala.
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
Hon antog kanadensiskt medborgarskap efter att ha bott där i ett decennium.
05
adoptera, ta till sig
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Exempel
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
Konstnären adopterade tekniker från andra stilar och gjorde dem till en del av sitt unika verk.
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
Hon antog en tradition från en annan kultur och gjorde den till en del av sin familjs firanden.
Lexikalt Träd
adoptable
adopted
adopter
adopt
