Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to adopt
01
adoptieren
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Beispiele
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
Das Paar beschloss, ein Kind zu adoptieren, um seine Familie zu vergrößern und seine Liebe zu teilen.
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
Nach Jahren des Wartens hatten sie endlich die Gelegenheit, ein Neugeborenes zu adoptieren.
02
übernehmen, annehmen
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Beispiele
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
Die Organisation übernimmt derzeit umweltfreundliche Richtlinien, um ihren CO2-Fußabdruck zu verringern.
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
Letztes Jahr hat die Stadt ein Recyclingprogramm eingeführt, um Abfall effizienter zu verwalten.
03
übernehmen, annehmen
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Beispiele
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
Der Führer entschied sich, während des Teamtreffens einen optimistischeren Ton anzunehmen.
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
Nach langem Überlegen entschied sie sich, in der laufenden Debatte eine Haltung der Neutralität zu übernehmen.
04
übernehmen, wählen
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Beispiele
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Nach dem Umzug ins Ausland entschied er sich, einen neuen Namen anzunehmen, der für Einheimische leichter auszusprechen war.
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
Sie übernahm die kanadische Staatsbürgerschaft, nachdem sie ein Jahrzehnt dort gelebt hatte.
05
übernehmen, annehmen
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Beispiele
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
Der Künstler übernahm Techniken aus anderen Stilen und machte sie zu einem Teil seiner einzigartigen Arbeit.
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
Sie übernahm eine Tradition aus einer anderen Kultur und machte sie zu einem Teil der Feierlichkeiten ihrer Familie.
Lexikalischer Baum
adoptable
adopted
adopter
adopt
