Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to theme
01
θεματοποιώ, δίνω ένα θέμα
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
Παραδείγματα
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
Για να δημιουργηθεί μια εορταστική ατμόσφαιρα, η γαμήλια δεξίωση ήταν θεματοποιημένη γύρω από ένα χειμερινό παραμύθι με διακοσμήσεις νιφάδων χιονιού.
Theme
01
θέμα, νοημα
the topic or idea that is being discussed
Παραδείγματα
The report focused on the theme of innovation in technology.
Η έκθεση επικεντρώθηκε στο θέμα της καινοτομίας στην τεχνολογία.
02
θέμα, μοτίβο
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
θέμα, έκθεση
an essay (especially one written as an assignment)
04
θέμα, λειτόμοτιφ
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
Παραδείγματα
The composer introduced the main theme in the opening bars of the symphony, which was later developed and transformed throughout the piece to create a sense of cohesion and structure.
Ο συνθέτης εισήγαγε το κύριο θέμα στα αρχικά μέτρα της συμφωνίας, το οποίο στη συνέχεια αναπτύχθηκε και μεταμορφώθηκε σε όλο το κομμάτι για να δημιουργήσει μια αίσθηση συνοχής και δομής.
05
θέμα, ρίζα
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
θέμα, νοηματικός πυρήνας
the main focus or subject of a sentence or an action
