Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to theme
01
temizar, dar um tema
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
Exemplos
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
O café decidiu temizar seus eventos de brunch de fim de semana com um clima vintage, incluindo música e decoração retrô.
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
Para criar uma atmosfera festiva, a recepção do casamento foi temática em torno de um conto de inverno com decorações de flocos de neve.
Theme
01
tema, assunto
the topic or idea that is being discussed
Exemplos
The documentary explored the theme of climate change.
O documentário explorou o tema da mudança climática.
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
O professor introduziu o tema do trabalho em equipe na lição de hoje.
02
tema, motivo
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
tema, redação
an essay (especially one written as an assignment)
04
tema, leitmotiv
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
Exemplos
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
O leitmotiv, um tema musical recorrente associado a um personagem ou ideia específica, acrescentou profundidade e simbolismo à ópera.
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
Na composição de trilhas sonoras, o compositor frequentemente introduz um tema memorável que capta a essência emocional da história e ressoa com o público.
05
tema, raiz
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
tema, assunto
the main focus or subject of a sentence or an action
