Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to theme
01
thematisieren, ein Thema geben
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
Beispiele
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
Um eine festliche Atmosphäre zu schaffen, war der Hochzeitsempfang um ein Winterwunderland mit Schneeflockendekorationen thematisiert.
Theme
01
Thema, Motiv
the topic or idea that is being discussed
Beispiele
The theme of the meeting was to improve workplace communication.
Das Thema des Treffens war die Verbesserung der Kommunikation am Arbeitsplatz.
02
Thema, Motiv
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
Thema, Aufsatz
an essay (especially one written as an assignment)
04
Thema, Leitmotiv
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
Beispiele
The pianist performed variations on a well-known theme by Chopin, showcasing his virtuosity and creativity while staying true to the original melody.
Der Pianist spielte Variationen über ein bekanntes Thema von Chopin und zeigte dabei seine Virtuosität und Kreativität, während er der originalen Melodie treu blieb.
05
Thema, Stamm
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
Thema, Motiv
the main focus or subject of a sentence or an action
