جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to theme
01
تم دادن, اعمال تم خاص
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
مثالها
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
کافه تصمیم گرفت رویدادهای برانچ آخر هفته خود را با حال و هوای وینتیج تم دهد، شامل موسیقی و دکور رترو.
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
برای ایجاد یک جو جشن، پذیرایی عروسی تم حول یک سرزمین عجایب زمستانی با تزئینات دانه برف بود.
Theme
01
موضوع بحث
the topic or idea that is being discussed
مثالها
The documentary explored the theme of climate change.
مستند به بررسی موضوع تغییرات آب و هوایی پرداخت.
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
معلم موضوع کار تیمی را در درس امروز معرفی کرد.
02
درونمایه, موضوع
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
موضوع, مقاله
an essay (especially one written as an assignment)
04
قطعه موسیقی تکرار شونده, زمینه موسیقایی
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
مثالها
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
لایتموتيف، یک تم موسیقایی تکرارشونده که با یک شخصیت یا ایده خاص مرتبط است، به اپرا عمق و نمادگرایی افزود.
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
در موسیقی فیلم، آهنگساز اغلب یک تم به یاد ماندنی معرفی میکند که جوهر عاطفی داستان را به تصویر میکشد و با مخاطبان طنین انداز میشود.
05
تم, ریشه
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
تم, موضوع
the main focus or subject of a sentence or an action
