to theme
01
تخصيص موضوع, إعطاء موضوع محدد
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
أمثلة
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
قررت المقهى تخصيص فعاليات وجبة الغداء في عطلة نهاية الأسبوع بأجواء قديمة، بما في ذلك الموسيقى والديكور الرجعي.
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
لخلق جو احتفالي، كان حفل الزفاف متمحورًا حول أرض العجائب الشتوية مع زخارف ندفة الثلج.
Theme
01
موضوع, فكرة
the topic or idea that is being discussed
أمثلة
The documentary explored the theme of climate change.
استكشف الفيلم الوثائقي موضوع تغير المناخ.
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
قدم المعلم موضوع العمل الجماعي في درس اليوم.
02
موضوع, زخرفة
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
موضوع, مقال
an essay (especially one written as an assignment)
04
موضوع, ليتموتيف
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
أمثلة
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
اللحن المتكرر، وهو موضوع موسيقي متكرر يرتبط بشخصية أو فكرة محددة، أضاف عمقًا ورمزية إلى الأوبرا.
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
في تأليف الموسيقى التصويرية، غالبًا ما يقدم الملحن موضوعًا لا يُنسى يلتقط الجوهر العاطفي للقصة ويتردد صداه مع الجمهور.
05
موضوع, جذر
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
موضوع, محور
the main focus or subject of a sentence or an action
