Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to theme
01
tematizzare, dare un tema
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
Esempi
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
Il caffè ha deciso di tematizzare i suoi eventi di brunch del fine settimana con un'atmosfera vintage, inclusi musica e arredamento retrò.
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
Per creare un'atmosfera festiva, il ricevimento di nozze era tematizzato intorno a un paese delle meraviglie invernale con decorazioni a fiocco di neve.
Theme
01
tema
the topic or idea that is being discussed
Esempi
The documentary explored the theme of climate change.
Il documentario ha esplorato il tema del cambiamento climatico.
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
L'insegnante ha introdotto il tema del lavoro di squadra nella lezione di oggi.
02
tema
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
tema, compito
an essay (especially one written as an assignment)
04
tema, leitmotiv
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
Esempi
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
Il leitmotiv, un tema musicale ricorrente associato a un personaggio o un'idea specifica, ha aggiunto profondità e simbolismo all'opera.
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
Nella composizione di colonne sonore, il compositore spesso introduce un tema memorabile che cattura l'essenza emotiva della storia e risuona con il pubblico.
05
tema, radice
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
tema, argomento
the main focus or subject of a sentence or an action
