to theme
01
tematisera, ge ett tema
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
Exempel
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
Cafét beslöt att tema sina helgsbrunch-evenemang med en vintage känsla, inklusive retromusik och inredning.
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
För att skapa en festlig stämning var bröllopsreceptionen tematiserad kring ett vinterunderland med snöflocksdekorationer.
Theme
01
tema, ämne
the topic or idea that is being discussed
Exempel
The documentary explored the theme of climate change.
Dokumentären utforskade temat klimatförändring.
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
Läraren introducerade temat teamwork i dagens lektion.
02
tema, motiv
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
tema, uppsats
an essay (especially one written as an assignment)
04
tema, leitmotiv
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
Exempel
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
Leitmotivet, ett återkommande musikaliskt tema förknippat med en specifik karaktär eller idé, tillförde djup och symbolism till operan.
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
Vid filmskapande introducerar kompositören ofta ett minnesvärt tema som fångar berättelsens känslomässiga essens och resonerar med publiken.
05
tema, rot
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
tema, ämne
the main focus or subject of a sentence or an action
