Définition et signification de « theme » en anglais

to theme

VERBE

thématiser, donner un thème

to give a specific setting to an event, place, etc.

Transitive: to theme an event or place

Exemples

The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.

Le café a décidé de thématiser ses événements de brunch du week-end avec une ambiance vintage, incluant musique et décoration rétro.

To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.

Pour créer une atmosphère festive, la réception de mariage était thématisée autour d'un paysage hivernal avec des décorations en forme de flocons de neige.

Theme

NOM

thème, sujet

the topic or idea that is being discussed

Exemples

The documentary explored the theme of climate change.

Le documentaire a exploré le thème du changement climatique.

The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.

L'enseignant a introduit le thème du travail d'équipe dans la leçon d'aujourd'hui.

thème

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

thème, devoir

an essay (especially one written as an assignment)

thème, leitmotiv

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

Exemples

The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.

Le leitmotiv, un thème musical récurrent associé à un personnage ou une idée spécifique, a ajouté de la profondeur et du symbolisme à l'opéra.

In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.

Dans la composition de musique de film, le compositeur introduit souvent un thème mémorable qui capture l'essence émotionnelle de l'histoire et résonne avec le public.

thème, radical

(linguistics) the form of a word after all affixes are removed

thème, sujet

the main focus or subject of a sentence or an action