to theme
01
テーマを設定する, 特定のテーマを与える
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
例
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
カフェは週末のブランチイベントをビンテージ風にテーマ設定することに決め、レトロな音楽と装飾を含めました。
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
祝祭的な雰囲気を作り出すために、結婚式のレセプションは雪の結晶の装飾で冬のワンダーランドをテーマにしていました。
Theme
01
テーマ, 主題
the topic or idea that is being discussed
例
The documentary explored the theme of climate change.
そのドキュメンタリーは気候変動のテーマを探求した。
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
先生は今日の授業でチームワークのテーマを紹介しました。
02
テーマ, モチーフ
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
テーマ, 作文
an essay (especially one written as an assignment)
04
テーマ, ライトモチーフ
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
例
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
ライトモチーフ、特定のキャラクターやアイデアに関連する繰り返しの音楽テーマは、オペラに深みと象徴性を加えました。
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
映画音楽において、作曲家はしばしば物語の感情的な本質を捉え、観客に共鳴する記憶に残るテーマを導入します。
05
テーマ, 語根
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
テーマ, 主題
the main focus or subject of a sentence or an action
