Искать
Выберите язык словаря
to theme
01
тематизировать, придать тему
to give a specific setting to an event, place, etc.
Transitive: to theme an event or place
Примеры
The cafe decided to theme its weekend brunch events with a vintage vibe, including retro music and decor.
Кафе решило тематизировать свои мероприятия воскресного бранча в винтажном стиле, включая ретро-музыку и декор.
To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations.
Чтобы создать праздничную атмосферу, свадебный прием был тематизирован вокруг зимней сказки с украшениями в виде снежинок.
Theme
01
тема
the topic or idea that is being discussed
Примеры
The documentary explored the theme of climate change.
Документальный фильм исследовал тему изменения климата.
The teacher introduced the theme of teamwork in today ’s lesson.
Учитель представил тему командной работы на сегодняшнем уроке.
02
тема
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece
03
тема, сочинение
an essay (especially one written as an assignment)
04
тема, лейтмотив
a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element
Примеры
The leitmotif, a recurring musical theme associated with a specific character or idea, added depth and symbolism to the opera.
Лейтмотив, повторяющаяся музыкальная тема, связанная с определённым персонажем или идеей, добавил глубины и символизма опере.
In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences.
В создании музыки к фильмам композитор часто вводит запоминающуюся тему, которая передает эмоциональную суть истории и находит отклик у зрителей.
05
тема, корень
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed
06
тема, предмет
the main focus or subject of a sentence or an action
