to turn out
turn
tɜ:n
tēn
out
aʊt
awt
turnoutturnabout

Definition und Bedeutung von „turn out“ im Englischen

to turn out
01

sich erweisen

to emerge as a particular outcome 
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
to turn out definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
out
Grundverb
turn
Präsens
turn out
3. Person Singular
turns out
Partizip Präsens
turning out
einfache Vergangenheit
turned out
Partizip Perfekt
turned out
Beispiele
The party turned out to be more fun than we thought. 

Die Party entpuppte sich als lustiger als wir dachten.

02

ausschalten, abschalten

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch 
Transitive: to turn out a device or machine
to turn out definition and meaning
Beispiele
He turned the lights out before leaving the room. 

Er hat die Lichter ausgeschaltet, bevor er den Raum verließ.

03

sich entwickeln, ausgehen

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process 
Linking Verb: to turn out [adj]
Beispiele
She was anxious about how her new business would turn out in the long run. 

Sie war besorgt darüber, wie sich ihr neues Geschäft auf lange Sicht entwickeln würde.

04

produzieren, herstellen

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery 
Transitive: to turn out a product
Beispiele
The factory turned out thousands of units in a single day. 

Die Fabrik produzierte Tausende von Einheiten an einem einzigen Tag.

05

erscheinen, teilnehmen

to appear at a place or gathering 
Intransitive
Beispiele
Many people turned out for the city-wide celebration. 

Viele Leute kamen zur stadtweiten Feier.

06

hinauswerfen, vertreiben

to make someone leave a place 
Transitive: to turn out sb
Beispiele
The principal turned out the student from the school due to repeated violations. 

Der Schulleiter verwies den Schüler aufgrund wiederholter Verstöße von der Schule.

07

ausbilden, vorbereiten

to prepare individuals with specific skills or qualities 
Transitive: to turn out sb
Beispiele
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking. 

Die Kochschule bringt Köche hervor, die in der Gourmetküche hervorragend sind.

08

drehen, ausrichten

to position something so that it faces away from the center 
Transitive: to turn out sth
Beispiele
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection. 

Der Redner richtete das Mikrofon zum Publikum hin aus, um eine bessere Schallabstrahlung zu erreichen.

09

kleiden, ausstatten

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing 
Transitive: to turn out sb
Beispiele
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris. 

Für das Fotoshooting hat der Stylist die Models in der neuesten Pariser Couture ausgestattet.

10

anziehen, versammeln

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location 
Transitive: to turn out a group or crowd
Beispiele
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain. 

Das Konzert zog trotz des Regens eine begeisterte Menge an.

11

ausleeren, ausräumen

to remove all the contents from a container or one's pockets 
Transitive: to turn out a container
Beispiele
The police officer asked him to turn out his pockets during the search. 

Der Polizist forderte ihn auf, während der Durchsuchung seine Taschen zu leeren.

12

auslassen, auf die Weide lassen

to release an animal into a field to graze 
Transitive: to turn out an animal
Beispiele
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning. 

Der Bauer trieb die Kühe früh am Morgen auf die Weide.

13

ausräumen, entrümpeln

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to turn out a space
Beispiele
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food. 

Er räumte die Küchenschränke aus, um abgelaufene Lebensmittel loszuwerden.

14

stürzen, umdrehen

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over 
Transitive: to turn out food
Beispiele
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack. 

Der Koch stürzte den Kuchen vorsichtig auf ein Kuchengitter.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store