Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to extinguish
01
auslöschen, vernichten
to end or destroy something entirely
Transitive: to extinguish sth
Beispiele
The authorities took swift action to extinguish the criminal organization.
Die Behörden ergriffen schnell Maßnahmen, um die kriminelle Organisation auszulöschen.
Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease.
Wissenschaftler arbeiten daran, die Ausbreitung der Infektionskrankheit zu löschen.
02
löschen, auslöschen
to make a fire or flame stop burning
Transitive: to extinguish a fire or flame
Beispiele
The firefighters worked all night to extinguish the raging forest fire.
Die Feuerwehrleute arbeiteten die ganze Nacht, um den wütenden Waldbrand zu löschen.
The candle was extinguished with a gentle puff of air.
Die Kerze wurde mit einem sanften Luftzug gelöscht.
2.1
löschen, auslöschen
to eliminate the brightness of a light
Transitive: to extinguish a light
Beispiele
The technician adjusted the dimmer to extinguish the bright lights in the theater.
Der Techniker stellte den Dimmer ein, um die hellen Lichter im Theater zu löschen.
She turned the knob to extinguish the brightness of the desk lamp.
Sie drehte den Knopf, um die Helligkeit der Schreibtischlampe zu löschen.
03
auslöschen, beseitigen
to cause the death of someone
Transitive: to extinguish sb
Beispiele
The assassin was hired to extinguish the target without leaving any trace.
Der Attentäter wurde angeheuert, um das Ziel zu löschen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
The ruthless dictator ordered his soldiers to extinguish all opposition.
Der rücksichtslose Diktator befahl seinen Soldaten, alle Opposition zu vernichten.
04
löschen, ausrotten
to completely end something, leaving no trace or possibility of continuation
Transitive: to extinguish sth
Beispiele
The treaty was signed to extinguish any further hostilities between the two nations.
Der Vertrag wurde unterzeichnet, um alle weiteren Feindseligkeiten zwischen den beiden Nationen zu löschen.
His cruel actions seemed designed to extinguish any hope of reconciliation.
Seine grausamen Taten schienen darauf ausgelegt zu sein, jede Hoffnung auf Versöhnung zu löschen.
Lexikalischer Baum
extinguishable
extinguished
extinguisher
extinguish
