Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sway
01
schwingen, wiegen
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Beispiele
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Die Zweige der Weide schwankten sanft in der Brise.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
Das Boot begann, im Rhythmus der Meereswellen zu schaukeln.
02
schaukeln, wiegen
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Beispiele
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
Die rhythmische Musik wiegte die Menge und ermutigte alle, sich harmonisch auf der Tanzfläche zu bewegen.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
Die sanfte Brise wiegt die Vorhänge im offenen Fenster.
03
beeinflussen, überzeugen
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Beispiele
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
Der leidenschaftliche Redner hoffte, das Publikum mit überzeugenden Argumenten zu beeinflussen.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Das Marketing-Team arbeitete hart daran, die Verbraucher zu ihrer Marke zu beeinflussen.
Sway
01
Einfluss, Kontrolle
the influence or control over someone or something
Beispiele
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
Die machtvollen Reden des Politikers übten erheblichen Einfluss auf die Wähler aus.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Wirtschaftliche Faktoren haben oft einen erheblichen Einfluss auf das Verbraucherverhalten.
02
Schwanken, Schwingen
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Beispiele
The sway of the ship made passengers feel sick.
Das Schlingern des Schiffes ließ die Passagiere seekrank werden.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Eine plötzliche Schwankung warf ihn fast aus dem Gleichgewicht.
Lexikalischer Baum
swayer
sway
