Αναζήτηση
to sway
01
κινώ, ταλαντεύομαι
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Example
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Οι κλαδίες της ιτιάς ταλαντεύονταν απαλά στον αέρα.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
Το σκάφος άρχισε να ταλαντεύεται με τον ρυθμό των κυμάτων του ωκεανού.
02
Επηρεάζω, Κουνώ
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Example
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
Η ρυθμική μουσική επηρεάζει το πλήθος, ενθαρρύνοντας όλους να κινούνται σε αρμονία στην πίστα του χορού.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
Η απαλή αύρα επηρέασε τις κουρτίνες στο ανοιχτό παράθυρο.
03
κατευθύνω, επηρεάζω
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Example
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
Ο παθιασμένος ομιλητής ελπίζε να επηρεάσει το κοινό με πειστικά επιχειρήματα.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Η ομάδα μάρκετινγκ εργάστηκε σκληρά για να κατευθύνει τους καταναλωτές προς το brand τους.
Sway
01
έλξη, επικοινωνιακή επιρροή
the influence or control over someone or something
Example
The politician's powerful speeches held considerable sway over voters.
Οι ισχυρές ομιλίες του πολιτικού είχαν σημαντική επικοινωνιακή επιρροή στους ψηφοφόρους.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Οι οικονομικοί παράγοντες συχνά έχουν μια σημαντική έλξη στη συμπεριφορά των καταναλωτών.
02
κκλίση, ταλάντωση
pitching dangerously to one side
Συναφή Λέξεις
