Szukaj
Wybierz język słownika
to sway
01
kołysać się, chwiać się
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Przykłady
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Gałęzie wierzby kołysały się delikatnie na wietrze.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
Łódź zaczęła kołysać się w rytmie fal oceanu.
02
kołysać, huśtać
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Przykłady
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
Rytmiczna muzyka kołysała tłumem, zachęcając wszystkich do harmonijnego poruszania się na parkiecie.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
Łagodny wiatr kołysał zasłonami w otwartym oknie.
03
wpływać, przekonywać
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Przykłady
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
Namiętny mówca miał nadzieję wpłynąć na publiczność przekonującymi argumentami.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Zespół marketingowy ciężko pracował, aby przekonać konsumentów do swojej marki.
Sway
01
wpływ, kontrola
the influence or control over someone or something
Przykłady
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
Potężne przemówienia polityka miały znaczny wpływ na wyborców.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Czynniki ekonomiczne często mają znaczący wpływ na zachowania konsumentów.
02
kołysanie, wahanie
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Przykłady
The sway of the ship made passengers feel sick.
Kołysanie się statku sprawiało, że pasażerowie czuli się chorzy.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Nagłe kołysanie prawie pozbawiło go równowagi.
Drzewo Leksykalne
swayer
sway
