Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sway
01
ταλαντεύομαι, κυματίζω
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Παραδείγματα
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Τα κλαδιά της ιτιάς ταλαντεύονταν απαλά στο αεράκι.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
Το σκάφος άρχισε να ταλαντεύεται με το ρυθμό των ωκεανικών κυμάτων.
02
ταλαντεύομαι, κυματίζω
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Παραδείγματα
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
Η ρυθμική μουσική ταλάντευε το πλήθος, ενθαρρύνοντας όλους να κινηθούν αρμονικά στο πάτωμα του χορού.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
Ο απαλός αέρας κουνιούσε τις κουρτίνες στο ανοιχτό παράθυρο.
03
επηρεάζω, πείθω
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Παραδείγματα
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
Ο παθιασμένος ομιλητής ήλπιζε να επηρεάσει το κοινό με πειστικά επιχειρήματα.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Η ομάδα μάρκετινγκ εργάστηκε σκληρά για να επηρεάσει τους καταναλωτές προς την επωνυμία τους.
Sway
01
επιρροή, έλεγχος
the influence or control over someone or something
Παραδείγματα
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
Οι ισχυρές ομιλίες του πολιτικού ασκούσαν σημαντική επιρροή στους ψηφοφόρους.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Οι οικονομικοί παράγοντες έχουν συχνά σημαντική επιρροή στη συμπεριφορά των καταναλωτών.
02
κούνισμα, ταλάντευση
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Παραδείγματα
The sway of the ship made passengers feel sick.
Η κλίση του πλοίου έκανε τους επιβάτες να αισθάνονται άρρωστοι.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Μια ξαφνική κούνια σχεδόν τον έβγαλε από την ισορροπία.
Λεξικό Δέντρο
swayer
sway
