Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to swear
01
βρίζω, καταριέμαι
to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions
Intransitive
Παραδείγματα
Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent.
Απογοητευμένος από την κατάσταση, άρχισε να βρίζει δυνατά, εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά του.
The angry driver started to swear at other motorists after a traffic altercation.
Ο θυμωμένος οδηγός άρχισε να βρίζει άλλους οδηγούς μετά από μια τροχαία διαμάχη.
02
ορκίζομαι, βεβαιώνω
to state that what one is saying is true
Transitive: to swear that
Παραδείγματα
I swear that I did n't eat the last piece of cake; it must have been someone else.
Ορκίζομαι ότι δεν έφαγα το τελευταίο κομμάτι της τούρτας· πρέπει να ήταν κάποιος άλλος.
She swore on her professional reputation that the data was accurate.
Ορκίστηκε για την επαγγελματική της φήμη ότι τα δεδομένα ήταν ακριβή.
03
ορκίζομαι, υπόσχομαι επίσημα
to strongly promise something, usually in serious or formal situations
Transitive: to swear to do sth
Παραδείγματα
He swore to keep the secret even under intense pressure.
Ορκίστηκε να κρατήσει το μυστικό ακόμα και υπό έντονη πίεση.
She swears to always stand by her best friend's side.
Αυτή ορκίζεται να στέκεται πάντα στο πλευρό της καλύτερης φίλης της.
04
ορκίζομαι, δίνω όρκο
to require someone to make a formal declaration or promise while invoking a sacred or binding authority
Ditransitive: to swear sb to do sth | to swear sb to sth
Παραδείγματα
The president was sworn into office, placing their hand on the Constitution and taking the oath of office.
Ο πρόεδρος ορκίστηκε, τοποθετώντας το χέρι του στο Σύνταγμα και δίνοντας τον όρκο του αξιώματος.
The jury was sworn to secrecy, promising not to discuss the case outside the courtroom.
Οι ένορκοι ορκίστηκαν για απόρρητο, υποσχόμενοι να μην συζητήσουν την υπόθεση έξω από το δικαστήριο.
Λεξικό Δέντρο
swearer
swearing
swear
