Искать
Выберите язык словаря
to swear
01
ругаться
to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions
Intransitive
Примеры
Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent.
Разочарованный ситуацией, он начал громко ругаться, выражая свое недовольство.
The angry driver started to swear at other motorists after a traffic altercation.
Разгневанный водитель начал ругаться на других автомобилистов после дорожной перепалки.
02
клясться
to state that what one is saying is true
Transitive: to swear that
Примеры
I swear that I did n't eat the last piece of cake; it must have been someone else.
Я клянусь, что не съел последний кусок торта; это должен был быть кто-то другой.
She swore on her professional reputation that the data was accurate.
Она поклялась своей профессиональной репутацией, что данные были точными.
03
ругаться, клясть
to strongly promise something, usually in serious or formal situations
Transitive: to swear to do sth
Примеры
He swore to keep the secret even under intense pressure.
Он поклялся хранить тайну даже под сильным давлением.
She swears to always stand by her best friend's side.
Она клянётся всегда быть рядом со своей лучшей подругой.
04
клясться, приносить присягу
to require someone to make a formal declaration or promise while invoking a sacred or binding authority
Ditransitive: to swear sb to do sth | to swear sb to sth
Примеры
The president was sworn into office, placing their hand on the Constitution and taking the oath of office.
Президент был приведен к присяге, положив руку на Конституцию и приняв присягу.
The jury was sworn to secrecy, promising not to discuss the case outside the courtroom.
Присяжные были приведены к присяге о неразглашении, пообещав не обсуждать дело за пределами зала суда.
Лексическое Дерево
swearer
swearing
swear
