Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to swear
01
káromkodik, átkozódik
to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions
Intransitive
Példák
Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent.
Frusztráltan a helyzettől, hangosan elkezdett átkozódni, kifejezve elégedetlenségét.
The angry driver started to swear at other motorists after a traffic altercation.
A dühös sofőr elkezdett átkozódni más autósokra egy közúti veszekedés után.
02
esküszik, állít
to state that what one is saying is true
Transitive: to swear that
Példák
I swear that I did n't eat the last piece of cake; it must have been someone else.
Esküszöm, hogy nem én ettem meg a torta utolsó darabját; valaki másnak kellett lennie.
She swore on her professional reputation that the data was accurate.
A szakmai hírnevére esküdött, hogy az adatok pontosak.
03
esküszik, ünnepélyesen megígér
to strongly promise something, usually in serious or formal situations
Transitive: to swear to do sth
Példák
He swore to keep the secret even under intense pressure.
Esküt tett, hogy megőrzi a titkot még intenzív nyomás alatt is.
She swears to always stand by her best friend's side.
Ő esküszik, hogy mindig a legjobb barátja mellett áll.
04
esküszik, tesz esküt
to require someone to make a formal declaration or promise while invoking a sacred or binding authority
Ditransitive: to swear sb to do sth | to swear sb to sth
Példák
The president was sworn into office, placing their hand on the Constitution and taking the oath of office.
Az elnök letette az esküt, kezét az Alkotmányra helyezve és letéve a hivatali esküt.
The jury was sworn to secrecy, promising not to discuss the case outside the courtroom.
Az esküdtszéket titoktartásra fogadták, ígérve, hogy a tárgyalótermen kívül nem beszélik meg az ügyet.
Lexikai Fa
swearer
swearing
swear
