Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sway
01
ring, leng
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Példák
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
A fűzfa ágai lágyan ringatóztak a szellőben.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
A hajó elkezdett ringatózni az óceán hullámainak ritmusára.
02
ringat, lóbál
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Példák
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
A ritmusos zene ringatta a tömeget, arra ösztönözve mindenkit, hogy harmonikusan mozogjon a táncparketten.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
A szellő ringatta a függönyt a nyitott ablakban.
03
befolyásol, meggyőz
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Példák
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
A szenvedélyes előadó remélte, hogy meggyőző érvekkel befolyásolhatja a közönséget.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
A marketingcsapat keményen dolgozott azért, hogy a fogyasztókat a saját márkájuk felé befolyásolják.
Sway
01
befolyás, irányítás
the influence or control over someone or something
Példák
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
A politikus erőteljes beszédei jelentős befolyással bírtak a választókra.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
A gazdasági tényezők gyakran jelentős hatással vannak a fogyasztói magatartásra.
02
ingás, lengés
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Példák
The sway of the ship made passengers feel sick.
A hajó ingása rosszul érezte magát az utasokat.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Egy hirtelen ingás majdnem kibillentette az egyensúlyából.
Lexikai Fa
swayer
sway
