to swear
01
يسب, يشتم
to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions
Intransitive
أمثلة
Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent.
محبطًا من الموقف، بدأ يسب بصوت عالٍ، معبرًا عن استيائه.
The angry driver started to swear at other motorists after a traffic altercation.
بدأ السائق الغاضب يسب السائقين الآخرين بعد مشاجرة مرورية.
02
أقسم, أكد
to state that what one is saying is true
Transitive: to swear that
أمثلة
I swear that I did n't eat the last piece of cake; it must have been someone else.
أنا أقسم أنني لم آكل آخر قطعة من الكعكة؛ لا بد أن يكون شخصًا آخر.
She swore on her professional reputation that the data was accurate.
لقد أقسمت على سمعتها المهنية أن البيانات كانت دقيقة.
03
أقسم, تعاهد
to strongly promise something, usually in serious or formal situations
Transitive: to swear to do sth
أمثلة
He swore to keep the secret even under intense pressure.
لقد أقسم على الحفاظ على السر حتى تحت الضغط الشديد.
She swears to always stand by her best friend's side.
هي تحلف أن تقف دائمًا إلى جانب صديقتها المفضلة.
04
يُقْسِم, يَحْلِف
to require someone to make a formal declaration or promise while invoking a sacred or binding authority
Ditransitive: to swear sb to do sth | to swear sb to sth
أمثلة
The president was sworn into office, placing their hand on the Constitution and taking the oath of office.
أقسم الرئيس اليمين الدستورية، بوضع يده على الدستور وأداء اليمين الدستورية.
The jury was sworn to secrecy, promising not to discuss the case outside the courtroom.
تم أقسم هيئة المحلفين على السرية، ووعدوا بعدم مناقشة القضية خارج قاعة المحكمة.
شجرة معجمية
swearer
swearing
swear
