to sway
01
تمايل, تأرجح
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
أمثلة
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
تمايلت فروع شجرة الصفصاف بلطف في النسيم.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
بدأ القارب يتأرجح مع إيقاع أمواج المحيط.
02
يتأرجح, يتمايل
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
أمثلة
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
الموسيقى الإيقاعية أرجحت الحشد، مما شجع الجميع على التحرك بتناغم على حلبة الرقص.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
هبت النسيم اللطيف يحرك الستائر في النافذة المفتوحة.
03
يؤثر, يقنع
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
أمثلة
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
كان المتحدث المتحمس يأمل في إقناع الجمهور بحجج مقنعة.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
عمل فريق التسويق بجد لإقناع المستهلكين بالاتجاه نحو علامتهم التجارية.
Sway
01
تأثير, سيطرة
the influence or control over someone or something
أمثلة
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
أحدثت الخطب القوية للسياسي تأثيرًا كبيرًا على الناخبين.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
غالبًا ما يكون للعوامل الاقتصادية تأثير كبير على سلوك المستهلك.
02
تأرجح, اهتزاز
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
أمثلة
The sway of the ship made passengers feel sick.
جعل تمايل السفينة الركاب يشعرون بالمرض.
A sudden sway nearly threw him off balance.
كادت اهتزازة مفاجئة أن تخرجه عن توازنه.
شجرة معجمية
swayer
sway
