Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to swear
01
bestemmiare, imprecare
to use offensive or vulgar language in order to express strong emotions
Intransitive
Esempi
Frustrated with the situation, he began to swear loudly, expressing his discontent.
Frustrato dalla situazione, cominciò a bestemmiare ad alta voce, esprimendo il suo malcontento.
The angry driver started to swear at other motorists after a traffic altercation.
L'autista arrabbiato ha iniziato a bestemmiare contro altri automobilisti dopo un alterco stradale.
02
giurare
to state that what one is saying is true
Transitive: to swear that
Esempi
I swear that I did n't eat the last piece of cake; it must have been someone else.
Giuro che non ho mangiato l'ultimo pezzo di torta; deve essere stato qualcun altro.
She swore on her professional reputation that the data was accurate.
Lei ha giurato sulla sua reputazione professionale che i dati erano accurati.
03
giurare
to strongly promise something, usually in serious or formal situations
Transitive: to swear to do sth
Esempi
He swore to keep the secret even under intense pressure.
Ha giurato di mantenere il segreto anche sotto una forte pressione.
She swears to always stand by her best friend's side.
Lei giura di stare sempre al fianco della sua migliore amica.
04
giurare, prestare giuramento
to require someone to make a formal declaration or promise while invoking a sacred or binding authority
Ditransitive: to swear sb to do sth | to swear sb to sth
Esempi
The president was sworn into office, placing their hand on the Constitution and taking the oath of office.
Il presidente ha prestato giuramento, ponendo la mano sulla Costituzione e pronunciando il giuramento d'ufficio.
The jury was sworn to secrecy, promising not to discuss the case outside the courtroom.
La giuria è stata giurata al segreto, promettendo di non discutere il caso al di fuori dell'aula.
Albero Lessicale
swearer
swearing
swear
