Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sway
01
oscillare, dondolare
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Esempi
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
I rami del salice oscillavano dolcemente nella brezza.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
La barca cominciò a ondeggiare al ritmo delle onde dell'oceano.
02
dondolare, oscillare
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Esempi
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
La musica ritmica ondeggiava la folla, incoraggiando tutti a muoversi in armonia sulla pista da ballo.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
La brezza gentile ondeggiava le tende nella finestra aperta.
03
influenzare
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Esempi
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
L'oratore appassionato sperava di influenzare il pubblico con argomenti convincenti.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Il team di marketing ha lavorato duramente per influenzare i consumatori verso il loro brand.
Sway
01
influenza, controllo
the influence or control over someone or something
Esempi
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
I potenti discorsi del politico esercitavano un controllo considerevole sugli elettori.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
I fattori economici spesso hanno un influenza significativa sul comportamento dei consumatori.
02
oscillazione, dondolio
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Esempi
The sway of the ship made passengers feel sick.
L'oscillazione della nave faceva sentire male i passeggeri.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Un'improvvisa oscillazione quasi lo fece perdere l'equilibrio.
Albero Lessicale
swayer
sway
