Искать
Выберите язык словаря
to sway
01
качаться, колебаться
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Примеры
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Ветви ивы качались мягко на ветру.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
Лодка начала качаться в ритме океанских волн.
02
качать, колебать
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Примеры
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
Ритмичная музыка качала толпу, побуждая всех двигаться в гармонии на танцполе.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
Легкий ветерок качал занавески в открытом окне.
03
повлиять
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Примеры
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
Страстный оратор надеялся повлиять на аудиторию убедительными аргументами.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Маркетинговая команда усердно работала, чтобы склонить потребителей к своему бренду.
Sway
01
влияние, власть
the influence or control over someone or something
Примеры
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
Мощные речи политика оказывали значительное влияние на избирателей.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Экономические факторы часто оказывают значительное влияние на поведение потребителей.
02
качание, колебание
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Примеры
The sway of the ship made passengers feel sick.
Крен корабля заставлял пассажиров чувствовать себя плохо.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Внезапное покачивание чуть не вывело его из равновесия.
Лексическое Дерево
swayer
sway
