Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sway
01
balançar, oscilar
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Exemplos
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Os galhos do salgueiro balançavam suavemente na brisa.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
O barco começou a balançar com o ritmo das ondas do oceano.
02
balançar, oscilar
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Exemplos
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
A música rítmica balançava a multidão, incentivando todos a se moverem em harmonia na pista de dança.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
A brisa suave balançava as cortinas na janela aberta.
03
influenciar, convencer
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Exemplos
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
O orador apaixonado esperava influenciar o público com argumentos convincentes.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
A equipe de marketing trabalhou duro para influenciar os consumidores em direção à sua marca.
Sway
01
influência, controle
the influence or control over someone or something
Exemplos
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
Os discursos poderosos do político exerciam um controle considerável sobre os eleitores.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Fatores econômicos frequentemente têm uma influência significativa no comportamento do consumidor.
02
balanço, oscilação
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Exemplos
The sway of the ship made passengers feel sick.
O balanço do navio fazia os passageiros se sentirem enjoados.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Uma balançada súbita quase o desequilibrou.
Árvore Lexical
swayer
sway
