to sway
01
흔들리다, 흔들다
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
예시들
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
버드나무 가지가 바람에 부드럽게 흔들렸다.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
보트가 바다 파도의 리듬에 따라 흔들리기 시작했습니다.
02
흔들리다, 흔들다
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
예시들
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
리드미컬한 음악이 군중을 흔들어, 모두가 댄스 플로어에서 조화롭게 움직이도록 격려했습니다.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
부드러운 바람이 열린 창문의 커튼을 흔들었다.
03
영향을 주다, 설득하다
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
예시들
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
열정적인 연설자는 설득력 있는 논쟁으로 청중을 설득하기를 바랐다.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
마케팅 팀은 소비자들을 그들의 브랜드로 설득하기 위해 열심히 일했습니다.
Sway
01
영향, 통제
the influence or control over someone or something
예시들
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
그 정치인의 강력한 연설은 유권자들에게 상당한 영향력을 행사했다.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
경제적 요인은 종종 소비자 행동에 상당한 영향을 미칩니다.
02
흔들림, 요동
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
예시들
The sway of the ship made passengers feel sick.
배의 흔들림이 승객들을 멀미나게 했다.
A sudden sway nearly threw him off balance.
갑작스러운 흔들림이 그를 거의 균형을 잃게 했다.
