Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sway
01
zwaaien, wiegen
to slowly move back and forth or from side to side
Intransitive
Voorbeelden
The branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
De takken van de wilg zwaaiden zachtjes in de bries.
The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves.
De boot begon te zwaaien met het ritme van de oceaangolven.
02
zwaaien, wiegen
to cause something to move gently back and forth or from side to side
Transitive: to sway sth
Voorbeelden
The rhythmic music swayed the crowd, encouraging everyone to move in harmony on the dance floor.
De ritmische muziek zwaaide de menigte, waardoor iedereen in harmonie op de dansvloer bewoog.
The gentle breeze swayed the curtains in the open window.
De zachte bries zwaaide de gordijnen in het open raam.
03
beïnvloeden, overtuigen
to encourage someone to do or believe something
Transitive: to sway sb | to sway an opinion
Voorbeelden
The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments.
De gepassioneerde spreker hoopte het publiek met overtuigende argumenten te beïnvloeden.
The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand.
Het marketingteam werkte hard om consumenten naar hun merk te bewegen.
01
invloed, controle
the influence or control over someone or something
Voorbeelden
The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters.
De krachtige toespraken van de politicus hadden aanzienlijke invloed op de kiezers.
Economic factors often have a significant sway on consumer behavior.
Economische factoren hebben vaak een aanzienlijke invloed op het consumentengedrag.
02
zwaai, schommeling
a movement from side to side, especially one that makes something lean or pitch dangerously
Voorbeelden
The sway of the ship made passengers feel sick.
Het zwaaien van het schip maakte de passagiers misselijk.
A sudden sway nearly threw him off balance.
Een plotselinge zwaai wierp hem bijna uit balans.
Lexicale Boom
swayer
sway
