Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Sweat
01
Schweiß, Transpiration
the body's way of cooling down with a salty liquid
Beispiele
The athletes ' sweat dripped onto the gym floor as they pushed themselves to the limit.
Der Schweiß der Athleten tropfte auf den Boden des Fitnessstudios, als sie sich an ihre Grenzen brachten.
The hardworking laborer wiped the sweat from his brow with a worn-out handkerchief.
Der fleißige Arbeiter wischte sich den Schweiß von der Stirn mit einem abgenutzten Taschentuch.
02
Schweiß, Anstrengung
use of physical or mental energy; hard work
03
Beschlag, Kondensation
condensation of moisture on a cold surface
04
Schweiß, Transpiration
agitation resulting from active worry
05
ein Tryhard, ein Sweat
a player who is overly competitive or tries too hard to win
SlangBeispiele
Lobbies are full of sweats today.
Die Lobbys sind heute voller Sweats.
Do n't be such a sweat, just have fun.
Sei nicht so ein sweat, hab einfach Spaß.
to sweat
01
schwitzen, transpirieren
to produce small drops of liquid on the surface of one's skin
Intransitive
Beispiele
After a long run, he began to sweat profusely.
Nach einem langen Lauf begann er stark zu schwitzen.
Working under the hot sun, she could feel herself starting to sweat.
Unter der heißen Sonne arbeitend, konnte sie spüren, wie sie anfing zu schwitzen.
02
sich sorgen, bangen
to be worried or anxious about something
Intransitive: to sweat over sth | to sweat about sth
Beispiele
She sweated over the upcoming exam, fearing she had n't studied enough.
Sie schwitzte über die bevorstehende Prüfung, aus Angst, nicht genug gelernt zu haben.
He sweated about the job interview, worried he would n't make a good impression.
Er schwitzte wegen des Vorstellungsgesprächs, besorgt, keinen guten Eindruck zu hinterlassen.
03
schwitzen, langsam garen
to cook food slowly over low heat without browning, typically covered, to release moisture and soften the ingredients
Transitive: to sweat vegetables
Beispiele
The chef instructed her to sweat the onions until they became soft and translucent.
Der Koch wies sie an, die Zwiebeln schwitzen zu lassen, bis sie weich und durchsichtig wurden.
He sweated the vegetables gently to bring out their natural flavors.
Er schwitzte das Gemüse sanft, um seine natürlichen Aromen hervorzubringen.
Lexikalischer Baum
sweaty
sweat
