Hledat
Sweat
01
pot, pocení
the body's way of cooling down with a salty liquid
Example
The athletes' sweat dripped onto the gym floor as they pushed themselves to the limit.
Pot sportovců kapkal na podlahu tělocvičny, jak se snažili překonat sami sebe.
The hardworking laborer wiped the sweat from his brow with a worn-out handkerchief.
Svědomitý dělník utřel pot z čela opotřebovaným kapesníkem.
02
námaha, usilí
use of physical or mental energy; hard work
03
srážky, kondenzát
condensation of moisture on a cold surface
04
pot, nervozita
agitation resulting from active worry
to sweat
01
potit se, sweatovat
to produce small drops of liquid on the surface of one's skin
Intransitive
Example
After a long run, he began to sweat profusely.
Po dlouhém běhu se začal potit.
Working under the hot sun, she could feel herself starting to sweat.
Pracující pod horkým sluncem cítila, jak se začíná potit.
02
potit se, trápit se
to be worried or anxious about something
Intransitive: to sweat over sth | to sweat about sth
Example
She sweated over the upcoming exam, fearing she had n't studied enough.
Trápila se nad blížící se zkouškou, obávala se, že se dostatečně neučila.
He sweated about the job interview, worried he would n't make a good impression.
Potil se kvůli pracovnímu pohovoru, bál se, že udělá špatný dojem.
03
povařit, dusit
to cook food slowly over low heat without browning, typically covered, to release moisture and soften the ingredients
Transitive: to sweat vegetables
Example
The chef instructed her to sweat the onions until they became soft and translucent.
Kuchař jí nařídil, aby povařila cibuli, dokud nezměkne a nevybledne.
He sweated the vegetables gently to bring out their natural flavors.
Pomalým dušením zeleniny jemně vytáhl jejich přirozené chutě.
Blízká Slova
