Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sweat
01
transpiration, sueur
the body's way of cooling down with a salty liquid
Exemples
The athletes ' sweat dripped onto the gym floor as they pushed themselves to the limit.
La transpiration des athlètes dégoulinait sur le sol du gymnase alors qu'ils se poussaient à la limite.
The hardworking laborer wiped the sweat from his brow with a worn-out handkerchief.
Le travailleur laborieux essuya la sueur de son front avec un mouchoir usé.
02
sueur, effort
use of physical or mental energy; hard work
03
buée, condensation
condensation of moisture on a cold surface
04
sueur, transpiration
agitation resulting from active worry
05
un tryhard, un sweat
a player who is overly competitive or tries too hard to win
SlangExemples
Lobbies are full of sweats today.
Les halls sont pleins de sweats aujourd'hui.
Do n't be such a sweat, just have fun.
Ne sois pas un tel sweat, amuse-toi simplement.
to sweat
01
suer, transpirer
to produce small drops of liquid on the surface of one's skin
Intransitive
Exemples
After a long run, he began to sweat profusely.
Après une longue course, il a commencé à transpirer abondamment.
Working under the hot sun, she could feel herself starting to sweat.
Travaillant sous le soleil chaud, elle pouvait sentir qu'elle commençait à transpirer.
02
s'inquiéter, se faire du souci
to be worried or anxious about something
Intransitive: to sweat over sth | to sweat about sth
Exemples
She sweated over the upcoming exam, fearing she had n't studied enough.
Elle sue à l'approche de l'examen, craignant de ne pas avoir assez étudié.
He sweated about the job interview, worried he would n't make a good impression.
Il s'est inquiété pour l'entretien d'embauche, craignant de ne pas faire bonne impression.
03
faire suer, étuver
to cook food slowly over low heat without browning, typically covered, to release moisture and soften the ingredients
Transitive: to sweat vegetables
Exemples
The chef instructed her to sweat the onions until they became soft and translucent.
Le chef lui a dit de suer les oignons jusqu'à ce qu'ils deviennent mous et translucides.
He sweated the vegetables gently to bring out their natural flavors.
Il a suer les légumes doucement pour faire ressortir leurs saveurs naturelles.
Arbre Lexical
sweaty
sweat
