Sweat
01
汗, 発汗
the body's way of cooling down with a salty liquid
例
The athletes ' sweat dripped onto the gym floor as they pushed themselves to the limit.
アスリートの汗がジムの床に滴り落ち、彼らは限界まで自分を追い込んでいた。
The hardworking laborer wiped the sweat from his brow with a worn-out handkerchief.
勤勉な労働者は、使い古したハンカチで額の汗を拭った。
02
汗, 努力
use of physical or mental energy; hard work
03
結露, 凝縮
condensation of moisture on a cold surface
04
汗, 発汗
agitation resulting from active worry
05
トライハード, スウェット
a player who is overly competitive or tries too hard to win
Slang例
Lobbies are full of sweats today.
ロビーは今日 スウェット でいっぱいです。
Do n't be such a sweat, just have fun.
そんな sweat にならないで、ただ楽しんでください。
to sweat
例
After a long run, he began to sweat profusely.
長い走行の後、彼は大量に汗をかき始めた。
Working under the hot sun, she could feel herself starting to sweat.
暑い日の下で働いていると、彼女は自分が汗をかき始めているのを感じることができた。
02
心配する, 不安になる
to be worried or anxious about something
Intransitive: to sweat over sth | to sweat about sth
例
She sweated over the upcoming exam, fearing she had n't studied enough.
彼女は、十分に勉強していないのではないかと心配して、迫りくる試験に汗をかいた。
He sweated about the job interview, worried he would n't make a good impression.
彼は就職の面接について心配して、良い印象を与えられないのではないかと心配した。
03
汗をかく, 弱火でゆっくり調理する
to cook food slowly over low heat without browning, typically covered, to release moisture and soften the ingredients
Transitive: to sweat vegetables
例
The chef instructed her to sweat the onions until they became soft and translucent.
シェフは、玉ねぎが柔らかく透明になるまで汗をかかせるように指示しました。
He sweated the vegetables gently to bring out their natural flavors.
彼は野菜を優しく汗をかかせ、自然な風味を引き出しました。
