Hledat
Balance
01
rovnováha, stabilita
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
tvar množného čísla
balances
Příklady
Gymnasts train daily to perfect their balance.
Gymnasté trénují denně, aby zdokonalili svou rovnováhu.
02
zůstatek, rovnováha
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
Příklady
The auditor verified that all entries resulted in a balance before closing the fiscal year.
Auditor ověřil, že všechny položky vedly k zůstatku před uzavřením fiskálního roku.
03
rovnováha, symetrie
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
Příklady
The figure 's balance across the vertical axis creates harmony.
Rovnováha postavy podél svislé osi vytváří harmonii.
04
zůstatek, rovnováha
the sum of money that is left in a bank account
Příklady
She was pleasantly surprised to see her balance increase after receiving a refund for an overcharged bill.
Byla příjemně překvapena, když viděla, jak se její zůstatek zvýšil po obdržení refundace za přeplatný účet.
05
rovnováha, harmonie
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
Příklady
The interior decorator emphasized balance by pairing heavy furniture with open space.
Interiérový návrhář zdůraznil rovnováhu spojením těžkého nábytku s otevřeným prostorem.
06
váhy, rovnováha
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
Příklady
The student checked the weight of the sample on the balance before the experiment.
Student zkontroloval hmotnost vzorku na váze před experimentem.
07
protizávaží, vyvažovací závaží
a weight used to counteract or offset another weight
Příklady
The gymnast adjusted her body as a balance to maintain poise.
Gymnastka upravila své tělo jako protiváhu, aby udržela rovnováhu.
08
setrvačka, regulátor
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
Příklady
Repairing the balance requires specialized tools and expertise.
Oprava vyvažovacího kola vyžaduje specializované nástroje a odborné znalosti.
09
Váhy, Váhy
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
Příklady
Libra, or balance, rules the period between late September and late October.
Váhy, nebo rovnováha, vládnou období mezi koncem září a koncem října.
10
Váhy, Narozený ve znamení Vah
a person born while the sun is in Libra
Příklady
Balances are said to have a natural sense of justice.
Říká se, že Váhy mají přirozený smysl pro spravedlnost.
11
zůstatek, zbytek
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
Příklady
The company sold part of its stock and held the balance.
Společnost prodala část svých akcií a ponechala si zůstatek.
12
rovnováha, vyvážení
even distribution of elements, power, influence, or qualities
Příklady
Diplomats work to maintain balance among competing nations.
Diplomaté pracují na udržení rovnováhy mezi konkurenčními národy.
to balance
01
vyvážit, harmonizovat
to bring something into a state of stability or harmony
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
balance
3. osoba jednotného čísla
balances
příčestí přítomné
balancing
minulý čas prostý
balanced
příčestí minulé
balanced
Příklady
The chef balanced flavors to create a harmonious dish.
Šéfkuchař vyvážil chutě, aby vytvořil harmonické jídlo.
02
vyrovnat, srovnat
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
Příklady
The financial team balanced the accounts to prepare for auditing.
Finanční tým vyrovnal účty, aby se připravil na audit.
03
vyrovnávat, stabilizovat
to be in a state of equilibrium or stability
Příklady
The political factions balanced each other, preventing any one group from dominating.
Politické frakce se vzájemně vyvažovaly, čímž zabránily dominanci kterékoliv skupiny.
04
vyvážit, udržovat rovnováhu
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
Příklady
They had to balance the load in the truck to ensure a smooth ride.
Museli vyvážit náklad v kamionu, aby zajistili plynulou jízdu.
Lexikální Strom
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
