balance

ˈbæ

bā

lance

ləns

lēns

valance

Definice a význam slova „balance“ v angličtině

Balance

PODSTATNÉ JMÉNO

rovnováha, stabilita

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

nepočitatelné

tvar množného čísla

balances

Příklady

The tightrope walker demonstrated incredible balance.

Provazochodec předvedl neuvěřitelnou rovnováhu.

zůstatek, rovnováha

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference

Příklady

After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero.

Po sladění knih účetní potvrdil, že zůstatek byl nula.

rovnováha, symetrie

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane

Příklady

The triangle has balance because both sides mirror each other.

Trojúhelník má rovnováhu, protože obě strany se navzájem odrážejí.

zůstatek, rovnováha

the sum of money that is left in a bank account

Příklady

After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings.

Po zaplacení účtů a výdajů vždy zkontroluje svůj zůstatek, aby se ujistila, že jí zbylo dost peněz na úspory.

rovnováha, harmonie

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium

Příklady

The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones.

Umělec dosáhl dokonalé rovnováhy umístěním tmavých tvarů naproti světlým.

váhy, rovnováha

a device for weighing objects, relying on the force of gravity

Příklady

The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight.

Klenotník položil zlatý prsten na váhu, aby změřil jeho hmotnost.

protizávaží, vyvažovací závaží

a weight used to counteract or offset another weight

Příklady

The scale needed a balance to counter the 5-kg mass.

Váha potřebovala protizávaží, aby vyvážila 5kg hmotnost.

setrvačka, regulátor

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat

Příklady

The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch.

Hodinář pečlivě seřídil vyvažovací kolo mechanických hodinek.

Váhy, Váhy

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22

Příklady

She was born under the sign of balance and loves harmony in life.

Narodila se pod znamením vah a miluje harmonii v životě.

Váhy, Narozený ve znamení Vah

a person born while the sun is in Libra

Příklady

As a balance, he tends to seek compromise in conflicts.

Jako Váhy má tendenci hledat kompromis v konfliktech.

zůstatek, zbytek

something remaining after other parts have been used, taken, or removed

Příklady

Only a small balance of the cake was left after the party.

Po večírku zůstal jen malý zbytek dortu.

rovnováha, vyvážení

even distribution of elements, power, influence, or qualities

Příklady

Diplomats strive to maintain balance among competing nations.

Diplomaté usilují o udržení rovnováhy mezi soupeřícími národy.

to balance

SLOVESO

vyvážit, harmonizovat

to bring something into a state of stability or harmony

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

balance

3. osoba jednotného čísla

balances

příčestí přítomné

balancing

minulý čas prostý

balanced

příčestí minulé

balanced

Příklady

The manager balanced the team's workload to prevent burnout.

Manažer vyvážil pracovní zátěž týmu, aby předešel vyhoření.

vyrovnat, srovnat

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal

Příklady

The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year.

Účetní vyrovnal hlavní knihu na konci fiskálního roku.

vyrovnávat, stabilizovat

to be in a state of equilibrium or stability

Příklady

The economy balanced after months of careful policy adjustments.

Ekonomika se vyvážila po měsících pečlivých úprav politik.

vyvážit, udržovat rovnováhu

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight

Příklady

She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room.

Podařilo se jí vyvážit tác s nápoji, když přecházela místnost.

Lexikální Strom

imbalance

microbalance

unbalance

balance

bale

@langeek.co

Blízká Slova

balalaika

balafon

balaenoptera acutorostrata

Definice a význam slova „balance“ v angličtině

Download Mobile App