Искать
Balance
01
баланс
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
Примеры
The tightrope walker demonstrated incredible balance.
Канатоходец продемонстрировал невероятное равновесие.
02
баланс
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
Примеры
After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero.
После сверки книг бухгалтер подтвердил, что баланс равен нулю.
03
равновесие, симметрия
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
Примеры
The triangle has balance because both sides mirror each other.
Треугольник имеет равновесие, потому что обе стороны зеркально отражают друг друга.
04
остаток
the sum of money that is left in a bank account
Примеры
After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings.
После оплаты счетов и расходов она всегда проверяет свой баланс, чтобы убедиться, что у нее осталось достаточно денег для сбережений.
05
баланс, гармония
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
Примеры
The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones.
Художник достиг идеального баланса, разместив тёмные формы напротив светлых.
06
весы, безмен
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
Примеры
The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight.
Ювелир поместил золотое кольцо на весы, чтобы измерить его вес.
07
противовес, уравновешивающий груз
a weight used to counteract or offset another weight
Примеры
The scale needed a balance to counter the 5-kg mass.
Весам требовался противовес, чтобы уравновесить массу в 5 кг.
08
баланс, регулятор
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
Примеры
The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch.
Часовщик тщательно отрегулировал баланс механических часов.
09
Весы, Весы
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
Примеры
She was born under the sign of balance and loves harmony in life.
Она родилась под знаком весов и любит гармонию в жизни.
10
Весы, Рождённый под знаком Весов
a person born while the sun is in Libra
Примеры
As a balance, he tends to seek compromise in conflicts.
Как Весы, он склонен искать компромисс в конфликтах.
11
остаток, сальдо
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
Примеры
Only a small balance of the cake was left after the party.
После вечеринки остался лишь небольшой остаток торта.
12
равновесие, баланс
even distribution of elements, power, influence, or qualities
Примеры
Diplomats strive to maintain balance among competing nations.
Дипломаты стремятся поддерживать баланс между конкурирующими нациями.
to balance
01
балансировать
to bring something into a state of stability or harmony
Примеры
The manager balanced the team's workload to prevent burnout.
Менеджер сбалансировал рабочую нагрузку команды, чтобы предотвратить выгорание.
02
сбалансировать, уравновесить
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
Примеры
The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year.
Бухгалтер сбалансировал главную книгу в конце финансового года.
03
уравновешивать, стабилизировать
to be in a state of equilibrium or stability
Примеры
The economy balanced after months of careful policy adjustments.
Экономика стабилизировалась после месяцев тщательных корректировок политики.
04
уравновешивать, поддерживать равновесие
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
Примеры
She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room.
Она смогла уравновесить поднос с напитками, пока шла через комнату.
Лексическое Дерево
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
