balance

ˈbæ

bā

lance

ləns

lēns

/ˈbælənz/

Définition et signification de « balance » en anglais

Balance

NOM

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping

Exemples

The tightrope walker demonstrated incredible balance.

After the injury, she worked on her balance before returning to sports.

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane

Exemples

The triangle has balance because both sides mirror each other.

Architects use balance in designing symmetrical buildings.

somme due

the sum of money that is left in a bank account

Exemples

After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings.

Après avoir payé les factures et les dépenses, elle vérifie toujours son solde pour s'assurer qu'il lui reste assez d'argent pour les économies.

When making large purchases, it 's crucial to keep an eye on your balance to avoid overdrawing your account.

Lors de gros achats, il est crucial de garder un œil sur votre solde pour éviter de découvert votre compte.

somme due

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference

Exemples

After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero.

The ledger showed a perfect balance between income and expenses.

équilibre, harmonie

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium

Exemples

The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones.

L'artiste a atteint un équilibre parfait en plaçant des formes sombres à l'opposé de formes claires.

The designer adjusted the layout to restore visual balance to the page.

Le concepteur a ajusté la mise en page pour rétablir l'équilibre visuel de la page.

a device for weighing objects, relying on the force of gravity

Exemples

The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight.

The kitchen balance showed the flour weighed exactly 500 grams.

a weight used to counteract or offset another weight

Exemples

The scale needed a balance to counter the 5-kg mass.

Engineers added a balance to stabilize the rotating machine.

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat

Exemples

The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch.

A smooth balance ensures that the clock keeps accurate time.

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22

Exemples

She was born under the sign of balance and loves harmony in life.

Balance is often associated with fairness and diplomacy.

a person born while the sun is in Libra

Exemples

As a balance, he tends to seek compromise in conflicts.

Balances are thought to enjoy social activities and artistic pursuits.

something remaining after other parts have been used, taken, or removed

Exemples

Only a small balance of the cake was left after the party.

The teacher returned the books and kept the balance for herself.

even distribution of elements, power, influence, or qualities

Exemples

Diplomats strive to maintain balance among competing nations.

Balance between work and leisure is important for mental health.

to balance

VERBE

to bring something into a state of stability or harmony

Exemples

The manager balanced the team's workload to prevent burnout.

He balanced his studies and part-time job efficiently.

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal

Exemples

The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year.

She spent the afternoon balancing the company's accounts.

to be in a state of equilibrium or stability

Exemples

The economy balanced after months of careful policy adjustments.

His mood balanced between optimism and concern.

équilibrer, maintenir en équilibre

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight

Exemples

She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room.

Elle a réussi à équilibrer le plateau de boissons en traversant la pièce.

The gymnast had to balance carefully on the beam during her routine.

La gymnaste a dû équilibrer soigneusement sur la poutre pendant son exercice.

Arbre Lexical

imbalance

microbalance

unbalance

balance

bale

@langeek.co

Mots Proches

balalaika

balafon

balaenoptera acutorostrata

Définition et signification de « balance » en anglais

Download Mobile App