balance

ˈbæ

bā

lance

ləns

lēns

valance

A(z) „balance” jelentése és meghatározása angolul

Balance

FŐNÉV

egyensúly, stabilitás

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálhatatlan

többes számú alak

balances

Példák

The tightrope walker demonstrated incredible balance.

A kötéltáncos hihetetlen egyensúlyt mutatott be.

egyenleg, mérleg

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference

Példák

After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero.

A könyvek egyeztetése után a könyvelő megerősítette, hogy az egyenleg nulla volt.

egyensúly, szimmetria

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane

Példák

The triangle has balance because both sides mirror each other.

A háromszögnek egyensúlya van, mert mindkét oldal tükrözi egymást.

egyenleg, mérleg

the sum of money that is left in a bank account

Példák

After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings.

A számlák és kiadások kifizetése után mindig ellenőrzi az egyenlegét, hogy biztos legyen benne, maradt-e elég pénze megtakarításra.

egyensúly, harmónia

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium

Példák

The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones.

A művész tökéletes egyensúlyt ért el azzal, hogy sötét formákat helyezett el a világosokkal szemben.

mérleg, karos mérleg

a device for weighing objects, relying on the force of gravity

Példák

The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight.

Az ékszerész az aranygyűrűt a mérlegre tette, hogy megmérje a súlyát.

ellensúly, kiegyenlítő súly

a weight used to counteract or offset another weight

Példák

The scale needed a balance to counter the 5-kg mass.

A mérlegnek egy ellensúlyra volt szüksége, hogy kiegyenlítse az 5 kg-os tömeget.

ingó, szabályozó

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat

Példák

The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch.

Az órás gondosan beállította a mechanikus óra ingáját.

Mérleg, Mérleg

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22

Példák

She was born under the sign of balance and loves harmony in life.

A mérleg jegye alatt született, és szereti az élet harmóniáját.

Mérleg, A Mérleg jegyében született személy

a person born while the sun is in Libra

Példák

As a balance, he tends to seek compromise in conflicts.

Mint Mérleg, hajlamos a kompromisszumra konfliktusokban.

egyenleg, maradék

something remaining after other parts have been used, taken, or removed

Példák

Only a small balance of the cake was left after the party.

A buli után csak egy kis maradék torta maradt.

egyensúly, mérleg

even distribution of elements, power, influence, or qualities

Példák

Diplomats strive to maintain balance among competing nations.

A diplomaták törekszenek a kiegyensúlyozás fenntartására a versengő nemzetek között.

to balance

IGE

kiegyensúlyoz, összhangba hoz

to bring something into a state of stability or harmony

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

balance

egyes szám 3. személy

balances

folyamatos melléknévi igenév

balancing

egyszerű múlt

balanced

befejezett melléknévi igenév

balanced

Példák

The manager balanced the team's workload to prevent burnout.

A menedzser kiegyensúlyozta a csapat munkaterhelését, hogy megakadályozza a kiégést.

kiegyenlít, egyensúlyba hoz

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal

Példák

The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year.

A könyvelő kiegyenlítette a főkönyvet a pénzügyi év végén.

kiegyensúlyoz, stabilizál

to be in a state of equilibrium or stability

Példák

The economy balanced after months of careful policy adjustments.

A gazdaság kiegyensúlyozódott hónapok óta tartó körültekintő politikai beállítások után.

kiegyensúlyoz, egyensúlyban tart

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight

Példák

She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room.

Sikerült kiegyensúlyoznia az italos tálcát, miközben átment a szobán.

Lexikai Fa

imbalance

microbalance

unbalance

balance

bale

@langeek.co

Közeli Szavak

balalaika

balafon

balaenoptera acutorostrata

A(z) „balance” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App