balance

ˈbæ

bā

lance

ləns

lēns

valance

تعريف ومعنى "balance"في اللغة الإنجليزية

Balance

اسم

توازن, استقرار

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

غير معدود

صيغة الجمع

balances

أمثلة

The tightrope walker demonstrated incredible balance.

أظهر لاعب السير على الحبل توازنًا مذهلاً.

رصيد, توازن

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference

أمثلة

After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero.

بعد تسوية الدفاتر، أكد المحاسب أن الرصيد كان صفرًا.

توازن, تناظر

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane

أمثلة

The triangle has balance because both sides mirror each other.

المثلث لديه توازن لأن كلا الجانبين يعكسان بعضهما البعض.

رصيد, توازن

the sum of money that is left in a bank account

أمثلة

After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings.

بعد دفع الفواتير والمصروفات، دائمًا ما تتحقق من رصيدها لتتأكد من أن لديها ما يكفي من المال المتبقي للادخار.

توازن, تناغم

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium

أمثلة

The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones.

حقق الفنان توازنًا مثاليًا بوضع الأشكال الداكنة مقابل الأشكال الفاتحة.

ميزان, ميزان ذراع

a device for weighing objects, relying on the force of gravity

أمثلة

The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight.

وضع الصائغ الخاتم الذهبي على الميزان لقياس وزنه.

ثقل موازن, وزن موازن

a weight used to counteract or offset another weight

أمثلة

The scale needed a balance to counter the 5-kg mass.

احتاج الميزان إلى ثقل موازن لموازنة الكتلة البالغة 5 كيلوغرام.

الميزان, المنظم

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat

أمثلة

The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch.

قام صانع الساعات بتعديل الميزان في الساعة الميكانيكية بعناية.

الميزان, الميزان

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22

أمثلة

She was born under the sign of balance and loves harmony in life.

لقد ولدت تحت علامة الميزان وتحب الانسجام في الحياة.

الميزان, المولود تحت برج الميزان

a person born while the sun is in Libra

أمثلة

As a balance, he tends to seek compromise in conflicts.

كـ ميزان، يميل إلى البحث عن حل وسط في النزاعات.

رصيد, باقي

something remaining after other parts have been used, taken, or removed

أمثلة

Only a small balance of the cake was left after the party.

بقي فقط بقية صغيرة من الكعكة بعد الحفلة.

توازن, اتزان

even distribution of elements, power, influence, or qualities

أمثلة

Diplomats strive to maintain balance among competing nations.

يسعى الدبلوماسيون إلى الحفاظ على التوازن بين الأمم المتنافسة.

to balance

فعل

يُوازِن, يُنَسِّق

to bring something into a state of stability or harmony

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

balance

الغائب المفرد

balances

اسم الفاعل

balancing

الماضي البسيط

balanced

اسم المفعول

balanced

أمثلة

The manager balanced the team's workload to prevent burnout.

قام المدير بتوازن عبء العمل للفريق لمنع الإرهاق.

يُوازِن, يُسَوِّي

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal

أمثلة

The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year.

وازن المحاسب دفتر الأستاذ في نهاية السنة المالية.

يُوازِن, يُثَبِّت

to be in a state of equilibrium or stability

أمثلة

The economy balanced after months of careful policy adjustments.

توازنت الاقتصاد بعد أشهر من التعديلات السياسية الدقيقة.

يوازن, يحافظ على التوازن

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight

أمثلة

She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room.

تمكنت من تحقيق التوازن في صينية المشروبات بينما كانت تمشي عبر الغرفة.

شجرة معجمية

imbalance

microbalance

unbalance

balance

bale

@langeek.co

كلمات قريبة

balalaika

balafon

balaenoptera acutorostrata

تعريف ومعنى "balance"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App