Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Balance
01
ισορροπία, σταθερότητα
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μη μετρήσιμο
Παραδείγματα
Gymnasts train daily to perfect their balance.
Οι γυμναστές προπονούνται καθημερινά για να τελειοποιήσουν την ισορροπία τους.
02
υπόλοιπο, ισορροπία
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
Παραδείγματα
The auditor verified that all entries resulted in a balance before closing the fiscal year.
Ο ελεγκτής επαλήθευσε ότι όλες οι εγγραφές κατέληξαν σε υπόλοιπο πριν από το κλείσιμο του οικονομικού έτους.
03
ισορροπία, συμμετρία
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
Παραδείγματα
The figure 's balance across the vertical axis creates harmony.
Η ισορροπία του σχήματος κατά μήκος του κατακόρυφου άξονα δημιουργεί αρμονία.
04
υπόλοιπο, ισορροπία
the sum of money that is left in a bank account
Παραδείγματα
She was pleasantly surprised to see her balance increase after receiving a refund for an overcharged bill.
Ήταν ευχάριστα εκπληκτική να δει το υπόλοιπό της να αυξάνεται μετά την επιστροφή χρημάτων για έναν υπερχρεωμένο λογαριασμό.
05
ισορροπία, αρμονία
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
Παραδείγματα
The interior decorator emphasized balance by pairing heavy furniture with open space.
Ο εσωτερικός διακοσμητής τόνισε την ισορροπία συνδυάζοντας βαρέα έπιπλα με ανοιχτό χώρο.
06
ζυγαριά, ζυγός
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
Παραδείγματα
The student checked the weight of the sample on the balance before the experiment.
Ο μαθητής έλεγξε το βάρος του δείγματος στη ζυγαριά πριν από το πείραμα.
07
αντίβαρο, βάρος ισορροπίας
a weight used to counteract or offset another weight
Παραδείγματα
The gymnast adjusted her body as a balance to maintain poise.
Η γυμνάστρια προσάρμοσε το σώμα της ως αντίβαρο για να διατηρήσει την ισορροπία.
08
ζυγός, ρυθμιστής
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
Παραδείγματα
Repairing the balance requires specialized tools and expertise.
Η επισκευή του ζυγού απαιτεί εξειδικευμένα εργαλεία και εμπειρία.
09
Ζυγός, Ζυγός
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
Παραδείγματα
Libra, or balance, rules the period between late September and late October.
Ο Ζυγός, ή ισορροπία, κυβερνά την περίοδο μεταξύ τέλους Σεπτεμβρίου και τέλους Οκτωβρίου.
10
Ζυγός, Γεννημένος με τον Ήλιο στον Ζυγό
a person born while the sun is in Libra
Παραδείγματα
Balances are said to have a natural sense of justice.
Λέγεται ότι οι Ζυγοί έχουν μια φυσική αίσθηση δικαιοσύνης.
11
υπόλοιπο, υπόλοιπο
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
Παραδείγματα
The company sold part of its stock and held the balance.
Η εταιρεία πούλησε μέρος των μετοχών της και κράτησε το υπόλοιπο.
12
ισορροπία, ζυγός
even distribution of elements, power, influence, or qualities
Παραδείγματα
Diplomats work to maintain balance among competing nations.
Οι διπλωμάτες εργάζονται για να διατηρήσουν την ισορροπία μεταξύ των ανταγωνιστικών εθνών.
to balance
01
εξισορροπώ, εναρμονίζω
to bring something into a state of stability or harmony
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
balance
γ΄ ενικό πρόσωπο
balances
ενεστώτα μετοχή
balancing
απλός αόριστος
balanced
παθητική μετοχή
balanced
Παραδείγματα
The chef balanced flavors to create a harmonious dish.
Ο σεφ ισορρόπησε τις γεύσεις για να δημιουργήσει ένα αρμονικό πιάτο.
02
ισορροπώ, εξισορροπώ
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
Παραδείγματα
The financial team balanced the accounts to prepare for auditing.
Η οικονομική ομάδα ισορρόπησε τους λογαριασμούς για να προετοιμαστεί για τον έλεγχο.
03
εξισορροπώ, σταθεροποιώ
to be in a state of equilibrium or stability
Παραδείγματα
The political factions balanced each other, preventing any one group from dominating.
Οι πολιτικές φατρίες εξισορροπούσαν η μία την άλλη, αποτρέποντας την κυριαρχία οποιασδήποτε ομάδας.
04
ισορροπώ, διατηρώ την ισορροπία
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
Παραδείγματα
They had to balance the load in the truck to ensure a smooth ride.
Έπρεπε να εξισορροπήσουν το φορτίο στο φορτηγό για να εξασφαλίσουν μια ομαλή βόλτα.
Λεξικό Δέντρο
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
