Caută
Selectați limba dicționarului
Balance
01
echilibru, stabilitate
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
nenumărabil
formă de plural
balances
Exemple
The tightrope walker demonstrated incredible balance.
Echilibristul a demonstrat un echilibru incredibil.
02
sold, balanță
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
Exemple
After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero.
După reconcilierea cărților, contabilul a confirmat că soldul era zero.
03
echilibru, simetrie
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
Exemple
The triangle has balance because both sides mirror each other.
Triunghiul are echilibru deoarece ambele părți se reflectă reciproc.
04
sold, echilibru
the sum of money that is left in a bank account
Exemple
After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings.
După ce plătește facturile și cheltuielile, verifică întotdeauna soldul pentru a se asigura că îi rămân suficienți bani pentru economii.
05
echilibru, armonie
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
Exemple
The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones.
Artistul a atins un echilibru perfect prin plasarea formelor întunecate opuse celor deschise.
06
balanță, cântar
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
Exemple
The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight.
Bijutierul a așezat inelul de aur pe balanță pentru a-i măsura greutatea.
07
contragreutate, greutate de echilibru
a weight used to counteract or offset another weight
Exemple
The scale needed a balance to counter the 5-kg mass.
Cântarul avea nevoie de un contragreutate pentru a echilibra masa de 5 kg.
08
balansier, regulator
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
Exemple
The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch.
Ceasornicul a ajustat cu atenție balansul ceasului mecanic.
09
Balanță, Balanță
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
Exemple
She was born under the sign of balance and loves harmony in life.
Ea s-a născut sub semnul balanței și iubește armonia în viață.
10
Balanță, Născut sub semnul Balanței
a person born while the sun is in Libra
Exemple
As a balance, he tends to seek compromise in conflicts.
Ca Balanță, el tinde să caute compromisul în conflicte.
11
sold, rest
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
Exemple
Only a small balance of the cake was left after the party.
După petrecere a rămas doar un mic rest de tort.
12
echilibru, balanță
even distribution of elements, power, influence, or qualities
Exemple
Diplomats strive to maintain balance among competing nations.
Diplomații se străduiesc să mențină echilibrul între națiunile concurente.
to balance
01
echilibra, armoniza
to bring something into a state of stability or harmony
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
balance
persoana a III-a singular
balances
participiu prezent
balancing
trecut simplu
balanced
participiu trecut
balanced
Exemple
The manager balanced the team's workload to prevent burnout.
Managerul a echilibrat volumul de muncă al echipei pentru a preveni epuizarea.
02
echilibra, regla
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
Exemple
The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year.
Contabilul a echilibrat registrul la sfârșitul anului fiscal.
03
echilibra, stabiliza
to be in a state of equilibrium or stability
Exemple
The economy balanced after months of careful policy adjustments.
Economia s-a echilibrat după luni de ajustări politice atente.
04
echilibra, menține în echilibru
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
Exemple
She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room.
A reușit să echilibreze tava cu băuturi în timp ce traversa camera.
Arbore Lexical
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
