Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Balance
01
egyensúly, stabilitás
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálhatatlan
többes számú alak
balances
Példák
After the injury, she worked on her balance before returning to sports.
A sérülés után a egyensúlyán dolgozott, mielőtt visszatért volna a sportba.
02
egyenleg, mérleg
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
Példák
The ledger showed a perfect balance between income and expenses.
A főkönyv tökéletes egyensúlyt mutatott a bevételek és a kiadások között.
03
egyensúly, szimmetria
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
Példák
Architects use balance in designing symmetrical buildings.
Az építészek az egyensúlyt használják szimmetrikus épületek tervezésénél.
04
egyenleg, mérleg
the sum of money that is left in a bank account
Példák
When making large purchases, it 's crucial to keep an eye on your balance to avoid overdrawing your account.
Nagy vásárlások esetén létfontosságú, hogy figyelemmel kísérje az egyenlegét, hogy elkerülje a számla túllépését.
05
egyensúly, harmónia
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
Példák
The designer adjusted the layout to restore visual balance to the page.
A tervező módosította az elrendezést, hogy helyreállítsa az oldal vizuális egyensúlyát.
06
mérleg, karos mérleg
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
Példák
The kitchen balance showed the flour weighed exactly 500 grams.
A konyhai mérleg azt mutatta, hogy a liszt pontosan 500 grammot nyom.
07
ellensúly, kiegyenlítő súly
a weight used to counteract or offset another weight
Példák
Engineers added a balance to stabilize the rotating machine.
A mérnökök egy ellensúlyt adtak hozzá a forgó gép stabilizálásához.
08
ingó, szabályozó
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
Példák
A smooth balance ensures that the clock keeps accurate time.
Egy sima ingó biztosítja, hogy az óra pontos időt tart.
09
Mérleg, Mérleg
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
Példák
Balance is often associated with fairness and diplomacy.
Mérleg gyakran kapcsolódik az igazságossághoz és a diplomáciához.
10
Mérleg, A Mérleg jegyében született személy
a person born while the sun is in Libra
Példák
Balances are thought to enjoy social activities and artistic pursuits.
Úgy gondolják, hogy a Mérleg élvezi a társasági tevékenységeket és a művészeti törekvéseket.
11
egyenleg, maradék
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
Példák
The teacher returned the books and kept the balance for herself.
A tanár visszaadta a könyveket és megtartotta az egyenleget magának.
12
egyensúly, mérleg
even distribution of elements, power, influence, or qualities
Példák
Balance between work and leisure is important for mental health.
A munka és a szabadidő közötti egyensúly fontos a mentális egészség szempontjából.
to balance
01
kiegyensúlyoz, összhangba hoz
to bring something into a state of stability or harmony
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
balance
egyes szám 3. személy
balances
folyamatos melléknévi igenév
balancing
egyszerű múlt
balanced
befejezett melléknévi igenév
balanced
Példák
He balanced his studies and part-time job efficiently.
Hatékonyan kiegyensúlyozta tanulmányait és részmunkaidős munkáját.
02
kiegyenlít, egyensúlyba hoz
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
Példák
She spent the afternoon balancing the company's accounts.
Délután a cég számláinak kiegyenlítésével töltötte az időt.
03
kiegyensúlyoz, stabilizál
to be in a state of equilibrium or stability
Példák
His mood balanced between optimism and concern.
Hangulata egyensúlyozott az optimizmus és az aggodalom között.
04
kiegyensúlyoz, egyensúlyban tart
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
Példák
The gymnast had to balance carefully on the beam during her routine.
A tornásznak óvatosan kellett egyensúlyoznia a gerendán a gyakorlat közben.
Lexikai Fa
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
