balance
ba
ˈbæ
lance
ləns
lēns
valance

تعریف و معنی "balance"در زبان انگلیسی

Balance
01

تعادل, توازن

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping 
balance definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
شکل جمع
balances
مثال‌ها
The tightrope walker demonstrated incredible balance. 

بندباز تعادل شگفت‌انگیزی را نشان داد.

02

تراز مالی, مانده

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference 
balance definition and meaning
مثال‌ها
After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero. 

پس از تطبیق دفاتر، حسابدار تأیید کرد که موجودی صفر است.

03

تعادل, تقارن

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane 
balance definition and meaning
مثال‌ها
The triangle has balance because both sides mirror each other. 

مثلث تعادل دارد زیرا هر دو طرف یکدیگر را منعکس می‌کنند.

04

موجودی, مانده

the sum of money that is left in a bank account 
balance definition and meaning
مثال‌ها
After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings. 

بعد از پرداخت قبض‌ها و هزینه‌ها، او همیشه موجودی خود را بررسی می‌کند تا مطمئن شود پول کافی برای پس‌انداز باقی مانده است.

05

توازن (هنری)

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium 
مثال‌ها
The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones. 

هنرمند با قرار دادن شکل‌های تیره در مقابل شکل‌های روشن به تعادل کامل دست یافت.

06

ترازو, قپان

a device for weighing objects, relying on the force of gravity 
مثال‌ها
The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight. 

جواهرساز حلقه طلا را روی ترازو گذاشت تا وزن آن را اندازه‌گیری کند.

07

وزنه تعادل, وزن متعادل کننده

a weight used to counteract or offset another weight 
مثال‌ها
The scale needed a balance to counter the 5-kg mass. 

ترازو به یک وزنه تعادل نیاز داشت تا جرم 5 کیلوگرمی را متعادل کند.

08

ترازو, تنظیم‌کننده

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat 
مثال‌ها
The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch. 

ساعت‌ساز با دقت بالانس ساعت مکانیکی را تنظیم کرد.

09

میزان, میزان

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22 
مثال‌ها
She was born under the sign of balance and loves harmony in life. 

او تحت نشان میزان متولد شد و عاشق هماهنگی در زندگی است.

10

میزان, متولد شده در هنگام قرار گرفتن خورشید در برج میزان

a person born while the sun is in Libra 
مثال‌ها
As a balance, he tends to seek compromise in conflicts. 

به عنوان یک میزان، او تمایل دارد که در درگیری‌ها به دنبال سازش باشد.

11

مانده, باقیمانده

something remaining after other parts have been used, taken, or removed 
مثال‌ها
Only a small balance of the cake was left after the party. 

فقط یک باقیمانده کوچک از کیک بعد از مهمانی باقی مانده بود.

12

تعادل, توازن

even distribution of elements, power, influence, or qualities 
مثال‌ها
Diplomats strive to maintain balance among competing nations. 

دیپلمات‌ها تلاش می‌کنند تعادل را میان ملت‌های رقیب حفظ کنند.

to balance
01

تعادل برقرار کردن

to bring something into a state of stability or harmony 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
balance
سوم‌شخص مفرد
balances
وجه وصفی حال
balancing
گذشته ساده
balanced
اسم مفعول
balanced
مثال‌ها
The manager balanced the team's workload to prevent burnout. 

مدیر تعادل بار کاری تیم را برقرار کرد تا از فرسودگی جلوگیری کند.

02

تراز کردن, موازنه کردن

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal 
مثال‌ها
The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year. 

حسابدار در پایان سال مالی دفتر کل را تراز کرد.

03

تعادل برقرار کردن, پایدار کردن

to be in a state of equilibrium or stability 
مثال‌ها
The economy balanced after months of careful policy adjustments. 

اقتصاد پس از ماه‌ها تنظیم دقیق سیاست‌ها متوازن شد.

04

تعادل چیزی را حفظ کردن

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight 
مثال‌ها
She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room. 

او توانست سینی نوشیدنی‌ها را متعادل نگه دارد در حالی که در اتاق راه می‌رفت.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه