balance
ba
ˈbæ
lance
ləns
lēns
valance

Definição e significado de "balance"em inglês

01

equilíbrio, estabilidade

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping 
balance definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
incontável
forma plural
balances
Exemplos
The tightrope walker demonstrated incredible balance. 

O equilibrista demonstrou um equilíbrio incrível.

02

saldo, balanço

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference 
balance definition and meaning
Exemplos
After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero. 

Após reconciliar os livros, o contador confirmou que o saldo era zero.

03

equilíbrio, simetria

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane 
balance definition and meaning
Exemplos
The triangle has balance because both sides mirror each other. 

O triângulo tem equilíbrio porque ambos os lados se refletem mutuamente.

04

saldo, balanço

the sum of money that is left in a bank account 
balance definition and meaning
Exemplos
After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings. 

Depois de pagar contas e despesas, ela sempre verifica o seu saldo para garantir que tem dinheiro suficiente sobrando para poupança.

05

equilíbrio, harmonia

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium 
Exemplos
The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones. 

O artista alcançou um equilíbrio perfeito colocando formas escuras opostas às claras.

06

balança, peso

a device for weighing objects, relying on the force of gravity 
Exemplos
The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight. 

O joalheiro colocou o anel de ouro na balança para medir seu peso.

07

contrapeso, peso de equilíbrio

a weight used to counteract or offset another weight 
Exemplos
The scale needed a balance to counter the 5-kg mass. 

A balança precisava de um contrapeso para equilibrar a massa de 5 kg.

08

balancim, regulador

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat 
Exemplos
The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch. 

O relojoeiro ajustou cuidadosamente o balanço do relógio mecânico.

09

Libra, Libra

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22 
Exemplos
She was born under the sign of balance and loves harmony in life. 

Ela nasceu sob o signo de libra e ama a harmonia na vida.

10

Libra, Nativo de Libra

a person born while the sun is in Libra 
Exemplos
As a balance, he tends to seek compromise in conflicts. 

Como Libra, ele tende a buscar compromisso em conflitos.

11

saldo, resto

something remaining after other parts have been used, taken, or removed 
Exemplos
Only a small balance of the cake was left after the party. 

Apenas um pequeno resto do bolo ficou depois da festa.

12

equilíbrio, balanço

even distribution of elements, power, influence, or qualities 
Exemplos
Diplomats strive to maintain balance among competing nations. 

Os diplomatas se esforçam para manter o equilíbrio entre as nações concorrentes.

to balance
01

equilibrar, harmonizar

to bring something into a state of stability or harmony 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
balance
3.ª pessoa do singular
balances
particípio presente
balancing
pretérito simples
balanced
particípio passado
balanced
Exemplos
The manager balanced the team's workload to prevent burnout. 

O gerente equilibrou a carga de trabalho da equipe para prevenir o esgotamento.

02

equilibrar, saldar

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal 
Exemplos
The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year. 

O contador equilibrou o livro razão no final do ano fiscal.

03

equilibrar, estabilizar

to be in a state of equilibrium or stability 
Exemplos
The economy balanced after months of careful policy adjustments. 

A economia equilibrou-se após meses de ajustes políticos cuidadosos.

04

equilibrar, manter em equilíbrio

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight 
Exemplos
She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room. 

Ela conseguiu equilibrar a bandeja de bebidas enquanto atravessava a sala.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store